Tłumaczenie SERPów, blokowanie Discover Feed, obojętność Google
3 min
3 min
Na skróty
Google przedstawiło najnowsze inicjatywy mające na celu zwiększenie ruchu w swoich aplikacjach na iOS oraz rozszerzenie funkcji tłumaczenia wyników wyszukiwania na nowe języki.
Oprócz tego: W wywiadzie z Google’s Search Liaison poruszono kwestię obojętnego traktowania wydawców przez algorytmy Google, a dodatkowo gigant z Mountain View uniemożliwia blokowanie treści w Google Discover!
Najnowsze newsy SEO z Semcore… czas start!
Źródło: https://img.freepik.com/free-photo/online-trends_53876-167072.jpg?t=st=1721124755~exp=1721128355~hmac=2d00a06b08e57f9d120deaa252d596e857f3f1f2bf337b5dab1f92b7fae78127&w=900
Google aktywnie pracuje nad redukcją swojej zależności od przeglądarki Safari na iOS, próbując zachęcić użytkowników do korzystania z aplikacji Google Search i Chrome. Choć działania te przynoszą pewne rezultaty, tempo wzrostu okazuje się wolniejsze niż oczekiwano. Od 2019 roku Google zwiększyło udział wyszukiwań na iPhone’ach poprzez swoje aplikacje z 25% do niskich 30%. Celem jest osiągnięcie 50% do 2030 roku.
Zdj 1. Artykuł The Information na temat problemów Google z urządzeniami iOS.
Źródło: www.theinformation.com/articles/google-struggles-to-lessen-reliance-on-apple-safari
Aby to osiągnąć, specjaliści zainicjowali różnorodne kampanie marketingowe, promujące Lens oraz ulepszenia Discover Feed, jednak Safari jako domyślna przeglądarka nadal stanowi wyzwanie.
Trwa także proces sądowy dotyczący antymonopolowego pozwu Departamentu Sprawiedliwości USA. Jeśli Google przegra, może stracić dostęp do 70% wyszukiwań na iPhone’ach, co znacząco wpłynie na przychody z reklam mobilnych. W ramach nowych inicjatyw Google zatrudniło Robby’ego Steina, aby kierował działaniami zmierzającymi do zwiększenia liczby użytkowników aplikacji na iPhone’ach, rozważając wykorzystanie generatywnej sztucznej inteligencji.
Google rozszerzył funkcję tłumaczenia wyników wyszukiwania, dodając osiem nowych języków. Dzięki temu funkcja automatycznego tłumaczenia tytułów linków i meta opisów na język lokalny użytkownika jest dostępna dla większej liczby osób na całym świecie.
Zdj 2. Istotne informacje Google Search Central na temat przetłumaczonych wyników wyszukiwania.
Źródło: developers.google.com/search/docs/appearance/translated-results?hl=pl
Należy jednak pamiętać, iż otwieranie stron poprzez przetłumaczone wyniki nie różni się od korzystania z Google Translate lub wbudowanej funkcji tłumaczenia w przeglądarce Chrome.
Nowe języki to:
Opóźnienie we wprowadzeniu tych języków może być wynikiem priorytetów rynkowych oraz złożoności językowej.
Przedstawiciele Google potwierdzili na platformie X (dawniej Twitter), że nie ma możliwości blokowania treści w Google Discover, mimo że taka opcja istnieje np. dla Google News. Lily Ray zwróciła uwagę na problem, gdzie niektóre treści mogą nie nadawać się do Google News lub Discover, jednak dobrze sprawdzają się w organicznych wynikach wyszukiwania.
Google’s Search Liaison przyznał, że metody blokowania treści dla Google News nie rozszerzają się na Discover, stanowiąc wyzwanie dla wydawców, którzy chcieliby kontrolować, jakie treści są indeksowane w Discover.
Mimo że Google uznało wartość takiej funkcji, nie planuje wprowadzenia narzędzi do blokowania treści w Discover.
Zdj 3. Ważny post na Twitterze (X) od Lily Ray w tematyce Discover Feed.
Źródło: www.x.com/lilyraynyc/status/1812817244935590225
Brandon Saltalamacchia przeprowadził wywiad z przedstawicielem Google, w którym wyraził nadzieję na poprawę ruchu na stronach internetowych dotkniętych aktualizacjami algorytmów. Google’s Search Relations tłumaczy, że algorytmy są zaprojektowane z myślą o doświadczeniach użytkowników – prowadzi to po części do ignorowania potrzeb wydawców.
Zdj 4. Wywiad z Google w branżowym serwisie na temat obojętnego traktowania wydawców.
Źródło: www.brandonsaltalamacchia.com/a-brief-meeting-with-google-after-the-apocalypse/
Ostatnie aktualizacje algorytmów spowodowały spadek ruchu na wielu stronach internetowych.
Google stwierdza, że ich celem jest poprawa satysfakcji użytkowników, co niestety często odbywa się kosztem wydawców. Niektóre z najczęstszych skarg wydawców dotyczą faworyzowania dużych marek kosztem mniejszych wydawców oraz wpływu przeglądarki AI Overviews na ruch z wyszukiwań.
SearchLiaison, Danny Sullivan, który ma doświadczenie jako wydawca, zwrócił uwagę na potrzebę lepszego wsparcia dla twórców treści – może to wpłynąć na przyszłe decyzje Google.
Mimo obietnic poprawy, wielu wydawców pozostaje sceptycznych co do szybkich zmian.
Zawodowy copywriter specjalizujący się̨ w tworzeniu artykułów eksperckich dotyczących najważniejszych zagadnień związanych z SEO. Twierdzi, że nieustanne zmiany w tej dziedzinie napędzają go do dalszej pracy, a edukowanie innych pozwala mu wzrastać.
